Difficulties in communication can arise even between two people who ostensibly

speak the same language. Although both New Yorkers and Londoners speak English,
there are enough differences between American English and British English to cause
communication miscues. Speakers of English on opposite sides of the Atlantic often use
different words to refer to the same thing. To illustrate, Londoners put their trash in a
dustbin, not a garbage can; they take a lift, not an elevator; and they live in flats, not
apartments. To further complicate matters, the same word used in England and the United
States can convey very different meanings. For example, in England the word homely (as
in the statement "I think your wife is very homely") means warm and friendly, not plain
or ugly; for the British, the phrase "to table a motion" means to give an item a prominent
place on the agenda rather than to postpone taking action on an item, as it means in the
United States; and a rubber in British English is an eraser, not a condom. These are just
some of the linguistic pitfalls that North Americans and Brits may encounter when they
attempt to communicate using their own versions of the "same" language.
A student recalls that speakers of British English refer to elevators as "lifts." On what level is
the student operating?

a. Level 1: Remembering
b. Level 2: Understanding
c. Level 3: Applying
d. Level 4: Analyzing
e. Level 5: Evaluating


a

Language Arts & World Languages

You might also like to view...

To use the questioning strategy turn all of these into questions with the exception of

______. a) the title b) headings c) minor details d) subheadings

Language Arts & World Languages

You can replace a contraction with

a. a homonym. b. an adverb. c. a possessive pronoun. d. two words.

Language Arts & World Languages

Unfortunately, the koala bear is facing extinscion.

Select the letter of the choice with the correct spelling. A) Unfortunatly B) faceing C) extinction

Language Arts & World Languages

In the ________________ delivery style, the speaker delivers the material without preparation, or “off-the-cuff.”

Fill in the blank(s) with the appropriate word(s).

Language Arts & World Languages