When using an interpreter to speak with an 84-year-old Chinese patient, on what should the nurse focus?
a. The patient, not the interpreter
b. Encouraging the interpreter to paraphrase
c. Limiting questions from the patient
d. Listening to the words, not emotional tone
ANS: A
The nurse using an interpreter should focus on the patient and the patient's emotional tones, not the interpreter. The patient should be encouraged to ask questions. The interpreter should not paraphrase.
You might also like to view...
A supervisor is reviewing the documentation of the nurses in the unit. The documentation that most accurately and correctly contains all the required parts for a narrative entry is the entry that reads:
1. "1630 Catheterized using an 8 French catheter, 45 ml clear yellow urine obtained, specimen sent to lab, squirmed and cried softly during insertion of catheter. Quiet in mother's arms following catheter removal. M. May RN" 2. "1/9/05 2 P.M. g-tube accessed, positive air gurgle over stomach: 5 ml air injected, 10 ml residual stomach contents returned to stomach, Pediasure formula hung on Kangaroo pump infusing at 60 mL/hr for 1 hour. Child grunting intermittently throughout procedure. K. Earnst RN" 3. "4:00 Trach dressing removed with dime-size stain of dry serous exudate. Site cleansed with normal saline. Dried with sterile gauze. New sterile trach sponge and trach ties applied. F. Luck RN" 4. "Feb. '05 Portacath assessed with Huber needle. Blood return present. Flushed with NaCl sol., IV gammaglobulins hung and infusing at 30mL/hr. Child smiling and playful throughout the procedure. P. Potter, RN"
The K+ laboratory report shows a level of 5.2 mEq/L. The nurse will assess the patient closely for:
1. excessive thirst. 2. irregular heartbeat. 3. swelling of ankles. 4. frightening hallucinations.
A 68-year-old man with a history of alcohol abuse is admitted to the acute care facility for reports of abdominal pain. Based on your understanding of alcohol withdrawal, the nurse knows that if patient is currently abusing alcohol, he will most likely
a. experience delirium tremors within 4 hours of hospitalization. b. develop withdrawal symptoms 48 to 72 hours after the last intake of alcohol. c. receive 1 ounce of alcohol every 4 hours while awake. d. be prescribed oxazepam (Serax).
A nurse is completing an incident report. The nurse demonstrates an adequate understanding of the report when refraining from putting which of the following on the form (Select all that apply.)
a. Conclusions about the incident b. The name of the patient c. Blame of others d. Judgment e. The nurse's opinion about what happened