The nurse prepares an older woman, who is Polish, for discharge through an interpreter and notes that she becomes tense during the instructions about elimination. Which intervention should the nurse implement?

a. Move onto the discussion about medica-tion.
b. Ask the older woman how she feels about this topic.
c. Instruct the interpreter to repeat the in-structions.
d. Have the older woman repeat the instruc-tions for clarity.


B
When working with an interpreter, the nurse closely watches the older adult for nonverbal com-munication and emotion regarding a specific topic and therefore validates the assessment about the older adult's tension before proceeding. Because the nurse notices her tension, the nurse temporarily suspends the preparation to validate her assessment. If the nurse proceeds and the older adult is uncomfortable discussing elimination, then important instructions can be missed, leading to adverse effects for the older adult. Repeating the instructions can aggravate the older adult's discomfort. Instructing the older adult to repeat the nurse's instruction ignores the her needs.

Nursing

You might also like to view...

__________ is the use of scents to alter emotions and biologic processes

Fill in the blank(s) with correct word

Nursing

A client is admitted complaining of having painful leg cramps over the past 8 months. Initially, the cramps occurred with exercise. Recently, however, they've awakened the client at night

Which of the following data are the most important to assess for this client? 1. capillary refill and peripheral edema 2. peripheral pulses and extremity color 3. blood pressure and activity tolerance 4. anxiety and fatigue levels

Nursing

The growing multiculturalism of the American society can lead to problems when

1. Cultural standards are congruent with professional standards. 2. Certain ethnic groups do not want to comply with Western medicine ideals. 3. Ethnic groups overburden the health care system. 4. The greater community's values are jeopardized by specific ethnic values.

Nursing

A nurse is transfusing a unit of whole blood to a client when the health care provider requests the following: "Furosemide (Lasix) 20 mg IV push." What does the nurse do?

A. Adds Lasix to the normal saline that is infusing with the blood B. Administers Lasix to the client intramuscularly (IM) C. Piggy-backs Lasix into the infusing blood D. Waits until the transfusion has been completed to administer Lasix.

Nursing