Read the following summary of cultural information from “Capítulo 15”, then indicate the correct words to complete each sentence. ¡OJO! Some sentences have more than one answer.
El Internet ha tenido grandes impactos en la manera de comunicarse y en el lenguaje. El vocabulario para avances tecnológicos de comunicación viene principalmente del inglés. Por eso, en español se usan términos técnicos ingleses como software, hardware, multimedia, byte, chip o bit. Algunas palabras tecnológicas se adaptan al idioma y entran en la lista del Diccionario de la Real Academia Española, por ejemplo, cursor, interfaz, disquete, formatear, indexar y devedé. En algunos casos, se traducen palabras tecnológicas al español, como guardar, cortar, copiar y pegar.
Otros términos del inglés que antes solo pertenecían al campo de la computación e informática ahora se usan en el habla coloquial. Por ejemplo, el verbo surfear se refiere a las búsquedas que hacemos en Internet y el chat es una comunicación escrita entre personas en línea. De hecho, los chats son una alternativa popular para comunicarse con amigos y familia. Con los chats, los e-mails y los mensajes de texto, se usan atajos lingüísticos para escribir más rápido, resultando en cambios ortográficos y gramaticales. Algunos diccionarios como Collins incluyen términos de SMS en sus entradas.
Los términos SMS también se usan en las redes sociales , que ahora son más populares que nunca. Es típico comunicarse con frecuencia a través de Facebook, YouTube y Twitter en vez de llamar por teléfono. En estas redes, los amigos se comunican, organizan fiestas, comparten sus fotos y más.
¿Qué palabras de la computación son traducciones del inglés al español?
a. byte
b. copiar
c. software
d. pegar
b. copiar
d. pegar
You might also like to view...
Identify the incorrect phrase/segment and circle its corresponding letter under the phrase.
Su moneda es el lempira, nombrado por un guerrero heroico.
A. Honduras B. Puerto Rico C. El Salvador D. Cuba
Opiniones. Some friends are expressing their opinions about environmental problems. To find out what they think, complete the sentences with the appropriate form of the verb. Remember to use the subjunctive whennecessary. Ojalá que no ____________________ (haber) tanto tráfico en el futuro.
Fill in the blank(s) with the appropriate word(s).
Siempre decoramos la casa con adornos y guirnalda.
What will be an ideal response?