When translation of a scale is anticipated, steps the researcher should take to ensure an accurate translation include:
A) Using colloquialisms in the original language
B) Using specific words rather than ones open to interpretation
C) Writing in the passive voice and past tense
D) Using words with a Latin root if the target language is German
B
You might also like to view...
A client in severe heart failure has a heparin drip infusing. The health care provider prescribes nesiritide (Natrecor) to be given intravenously. Which intervention is essential before adminis-tration of this medication?
a. Insert a separate IV access. b. Prepare a test bolus dose. c. Prepare the piggyback line. d. Administer furosemide (Lasix) first.
Which adverse reactions are associated with the administration of clomiphene citrate (Clomid)? (Select all that apply.)
a. Abdominal bloating b. Diarrhea c. Oliguria d. Nausea and vomiting e. Abnormal uterine bleeding
A registered nurse witnesses another nurse violating a patient's autonomy. Even though she did not participate in the action, the nurse who witnessed the act experiences powerlessness, frustration, and anger
This reaction describes which of the following? a. Moral distress c. Moral outrage b. Moral uncertainty d. Moral dilemma
Symptoms in the initial HIV infection include all of the following except
A. Sore throat B. Fever C. Weight loss D. Headache