Which of the following is not a factor that creates problems in literal translations and slang expressions?
A. differences in the direction in which written words are read
B. symbolic meanings associated with words
C. absence of some words from various languages
D. difficulty of pronouncing certain words
E. All of these choices are factors that create problems in literal translations and slang expressions.
A. differences in the direction in which written words are read
Differences in the direction in which written words are read is not a factor that creates problems in literal translations and slang expressions.
You might also like to view...
???????????????
a.? b.? c.? d.?
You will be staying with Florencia and her family during your study-abroad experience. Listen as she tells you about her family and her town. Then decide whether the following statements are a) cierto or b) falso.
¡Hola! Me llamo Florencia Ortega Díaz. ¡Me alegro mucho de saber que vas a venir a vivir con nosotros por un semestre y casi no puedo esperar tu llegada! Para prepararte para lo que vas a encontrar aquí, te voy a decir un poco sobre mi familia y mi pueblo. Mi padre se llama Andrés y es muy trabajador. A veces es muy serio, pero siempre es muy simpático. Es alto y moreno. Mi madre se llama Victoria. También es simpática y es muy extrovertida. Ella es rubia y yo creo que es muy bonita. Mi hermanito José Ramón tiene once años y es atlético y amable, pero a veces es muy perezoso. Ayuda muy poco con los quehaceres domésticos. Yo tengo quince años y soy tan extrovertida como mi mamá. Me gusta pasar tiempo con mis amigos. Vamos de compras con mucha frecuencia. ¡Me gustan mucho los zapatos y siempre los compro cuando mi madre me da dinero! Nuestro pueblo no es muy grande, pero tiene todo lo que necesitas. Vivimos cerca del centro y allí vas a encontrar el banco, la iglesia, la oficina de correos, el cine, un mercado al aire libre los fines de semana y dos restaurantes buenos. Sirven comida internacional y regional y todos los platos están buenísimos. Creo que vas a llegar aquí en dos semanas, ¿verdad? Tenemos mucho que hacer para preparar la casa. Voy a ayudar a mi mamá a pasar la aspiradora en la sala y barrer el piso en tu dormitorio. Mi padre va a cortar el césped y él dice que mi hermanito va a lavar las ventanas. En realidad, ¡yo no lo creo, pero vamos a ver! Pues, hasta pronto. Recibe un abrazo de tu nueva hermana adoptada. ¡Chao! _____ 1. Hay cuatro personas en la familia de Florencia. _____ 2. El padre de Florencia es alto, rubio y un poco serio. _____ 3. La madre de Florencia es rubia y extrovertida. _____ 4. El hermano de Florencia es atlético y muy trabajador. _____ 5. El hermano de Florencia es mayor que ella. _____ 6. A Florencia le gusta mucho ir de compras. _____ 7. Puedes ir de compras, ver una película y comer bien en el centro. _____ 8. Al hermano de Florencia no le gusta hacer los quehaceres. _____ 9. Florencia y su mamá van a pasar la aspiradora. _____ 10. El padre de Florencia va a cortar el césped y lavar las ventanas.
Write a sentence of your own for each of the following negative adverbs.
1. not 2. never 3. hardly 4. nothing 5. none
Saw means
A) an old horse B) wise saying C) short poem D) a secret