Read the following summary of cultural information from “Capítulo 15”, then answer the questions.
El Internet ha tenido grandes impactos en la manera de comunicarse y en el lenguaje. El vocabulario para avances tecnológicos de comunicación viene principalmente del inglés. Por eso, en español se usan términos técnicos ingleses como software, hardware, multimedia, byte, chip o bit. Algunas palabras tecnológicas se adaptan al idioma y entran en la lista del Diccionario de la Real Academia Española, por ejemplo, cursor, interfaz, disquete, formatear, indexar y devedé. En algunos casos, se traducen palabras tecnológicas al español, como guardar, cortar, copiar y pegar.
Otros términos del inglés que antes solo pertenecían al campo de la computación e informática ahora se usan en el habla coloquial. Por ejemplo, el verbo surfear se refiere a las búsquedas que hacemos en Internet y el chat es una comunicación escrita entre personas en línea. De hecho, los chats son una alternativa popular para comunicarse con amigos y familia. Con los chats, los e-mails y los mensajes de texto, se usan atajos lingüísticos para escribir más rápido, resultando en cambios ortográficos y gramaticales. Algunos diccionarios como Collins incluyen términos de SMS en sus entradas.
Los términos SMS también se usan en las redes sociales , que ahora son más populares que nunca. Es típico comunicarse con frecuencia a través de Facebook, YouTube y Twitter en vez de llamar por teléfono. En estas redes, los amigos se comunican, organizan fiestas, comparten sus fotos y más.
¿Qué lengua se usa más para los nuevos términos de informática y computación?
el inglés
You might also like to view...
Indicate if each statement is vrai or faux.
1. Pour s’inscrire à l’université, il faut avoir un bac, faire des études préparatoires et passer un examen de sélection. 2. CODOFIL est un conseil pour le développement de la langue française en Louisiane. 3. Dans le film Ressources humaines de Laurent Cantet, le personnage principal est un cadre d’usine qui lutte (fights) contre les ouvriers en grève. 4. Après les études secondaires, les étudiants au Québec vont au CÉGEP pour deux ou trois ans. 5. Le CÉGEP est seulement (only) pour les étudiants qui ne vont pas aller à l’université.
One of Fulghum's rules is "Flush."
Indicate whether the statement is true or false
An example of symbolism follows: "After my girlfriend left, the sky grew dark and cold." Symbolism is
when a. a writer uses objects or situations to suggest emotions or states of mind. b. the meaning of one's life is lost because of a broken heart. c. a scene is both tragic and comic. d. the world becomes unreal and unpleasant.
We will start _______our furniture to Australia next month. There has been a lot of
overseas interest in our styles in the past year. a. exporting b. manifesting c. simulating d. venerating