VI. LecturaVocabulario: la UE = la Unión EuropeaNota:El autor de este artículo es un ejecutivo de una empresa ubicada en Miami, Florida.
España: Nuestro amigo en Europa
La unidad de Europa parecía un sueño cuando en 1953 seis naciones desarrollaron (developed) el primer acuerdo (agreement) comercial para crear la UE. Pero esta unidad europea es una realidad a partir de 1992. Países con diferentes lenguas, costumbres, culturas, sistemas legales y problemas de antipatías históricas están trabajando conjuntamente a fin de completar un proyecto tan ambicioso como desarrollar el mayor mercado consumidor en el mundo.
Europa con su mercado de 320 millones de consumidores, tiene casi el tamaño (size) de los EE.UU. y Japón conjuntamente y goza de un tremendo potencial de crecimiento (growth).
Las compañías estadounidenses, que no se caracterizan por su timidez a la hora de atacar nuevos mercados y defender los existentes, invirtieron (invested) muchísimo en nuevas fábricas y equipos en la UE. España está siendo beneficiada. Ford ha destinado 68 millones de dólares para una fábrica de repuestos (parts) en Cádiz, ATT está poniendo 200 millones en una fábrica de microchips en los alrededores de Madrid y General Electric está invirtiendo (investing) 1.700 millones para fabricar plásticos cerca de Cartagena. Factores a favor de España son un nivel inferior de salarios-beneficios en relación con sus vecinos europeos y una mayor flexibilidad en las condiciones laborales.
España puede significar para las compañías hispanas de América un eficaz (efficient) punto de introducción y una plataforma de distribución de sus productos en Europa. Aparte de una mayor facilidad de comunicación idiomática y cultural a la hora de establecer relaciones personales, existe también una mayor comunicación comercial y una misma mentalidad al enfocar (approaching) las relaciones con clientes proveedores (suppliers).
Si las compañías americanas ya han tomado la iniciativa en Europa, las empresas latinoamericanas con intereses en el mercado europeo no pueden permanecer (to remain) ajenas a los cambios europeos. España se puede revelar como un importante aliado (amigo) a la hora de buscar soluciones para la renegociación de la deuda (debt) externa o servir de portavoz (spokesperson) para los intereses de los países de América Latina en Europa y facilitar la apertura (opening) de mercados y vías (ways) de colaboración.
España tradicionalmente ofrece una mayor receptividad por parte de sus consumidores a los productos de países hispanos, lo que puede facilitar su utilización como mercado de prueba (test market) de nuevos productos que se quieran introducir en Europa.
Europa está consolidándose como un gran bloque comercial y ofreciéndose como un excitante mercado lleno de posibilidades y recompensas (rewards) para los que deseen servirlo. Éste es un gran reto (challenge) de expansión para las compañías hispanas; pero el viaje es siempre más llevadero (tolerable) cuando sentimos que tenemos en Europa un amigo llamado España.
A. ComprensiónCorrija las oraciones falsas sustituyendo información correcta del artículo.
Los países de Europa no tienen que hacer cambios para formar la UE.
What will be an ideal response?
Los países europeos tienen que resolver diferencias de lenguas, costumbres, culturas, sistemas legales y problemas de antipatías históricas.
You might also like to view...
Answer each question using the appropriate negative expression from the following list.
non... niente non… affatto non… mai non… più non... nessun/o/a non… ancora non… nemmeno non… né… né 1. —Chi incontri domani sera? —___________________________________ domani sera. Rimango a casa da sola. 2. —Scrivete lettere ai genitori? —No, noi ___________________________________ lettere. Mandiamo sempre messaggi elettronici o telefoniamo. 3. —I tuoi amici americani hanno parlato francese o italiano in Svizzera? —Loro __________________________________________________________ in Svizzera. Hanno parlato solo inglese. 4. —Caterina mangia ancora la pasta? —No, lei ___________________________________ la pasta. Vuole diventare più magra. 5. —Vanno all’agenzia di viaggi? —No, loro ___________________________________ all’agenzia di viaggi. Comprano il biglietto alla stazione, non prenotano mai all’agenzia di viaggi! 6. —Cosa fate domenica pomeriggio? —___________________________________ domenica pomeriggio. Forse facciamo qualcosa sabato mattina. 7. —Hai cominciato le lezioni di guida? —No, ___________________________________ le lezioni di guida. Comincio lunedì prossimo. 8. —Ha avuto tempo di leggere il giornale? —No, lui ___________________________________ tempo di cucinare! È stato molto occupato. 9. —I tuoi genitori telefonano spesso in Italia? —I miei genitori ___________________________________ in Italia. È molto caro; quindi preferiscono scrivere. 10. —Signora, ha un dizionario italiano-inglese? —No, ___________________________________ dizionario. Ho solo un libro di sinonimi.
INSTRUCTIONS: Using the following information, cite the sources as they would appear in a list of Works Cited.A newspaper article with an unknown author entitled "Nursing Shortage: A National Crisis." The article appears on page A3 of the February 14, 2003, issue of the Boston Globe.
What will be an ideal response?
In the space provided, write C if the sentence is correctly punctuated. Write P if there is a comma error,
and correct the error. Mental strength is a treasured possession in times of hardship and adversity. What will be an ideal response?
Read the three specific sentences given. Then choose the letter of the general sentence best supported by those three specific sentences.
The company that made my computer told me that it was a software problem and that I should call the software company. I called the company that made my software, but a representative said it was a hardware problem. When I called my Internet service provider, a customer service person said there was probably a problem with my telephone connection. General Sentences: a. The company that made my computer has excellent technical support. b. My computer has generally been working well, so this problem doesn’t bother me. c. I think my Internet service provider had the correct solution. d. Each person I called for help gave me a different opinion about the problem’s source.