The nurse is caring for a non–English-speaking child and family. Which should the nurse consider when using an interpreter?
a. Pose several questions at a time.
b. Use medical jargon when possible.
c. Communicate directly with family members when asking questions.
d. Carry on some communication in English with the interpreter about the family's needs.
ANS: C
When using an interpreter, the nurse should communicate directly with family members when asking questions to reinforce interest in them and to observe nonverbal expressions. Questions should be posed one at a time to elicit only one answer at a time. Medical jargon should be avoided whenever possible. The nurse should avoid discussing the family's needs with the interpreter in English because some family members may understand some English.
You might also like to view...
The GI tract is innervated by which of the following nervous systems?
A) peripheral B) autonomic C) central D) both a and b
A client sustained multiple fractures in a motor vehicle accident. The nurse determines that the client is at a high risk for osteomyelitis due to which type of fracture?
A) Avulsion B) Open C) Comminuted D) Depression
A nurse has rushed to the site of an accident where members of a family have suffered carbon monoxide poisoning. What is the highest priority action that must take place during carbon monoxide poisoning?
A) Begin CPR. B) Remove the individual from the room. C) Open the doors and windows of the room. D) Give oxygen to the individual.
What should the nurse do for a patient who is having a wet-to-dry dressing applied?
a. Moisten the old inner dressing to remove it. b. Pack the gauze in flat pieces into the wound. c. Wet the new inner dressing with a cytotoxic solution. d. Apply a secondary dressing over the inner wet packing.