A nurse has been assigned a new client who cannot speak English. In order that the client receives accurate information, the nurse should:
1. Have a member of the housekeeping staff who speaks the same language translate.
2. Use the translation services supplied by the hospital.
3. Make sure a family member who does speak English is available.
4. Conduct the interview using hand gestures.
Correct Answer: 2
Rationale: Live translation is preferred since the client can then ask questions for clarification. Many large facilities are establishing their own translator services for the languages commonly spoken in their geographical regions. Nurses must be cautious when asking family members, client visitors, or agency nonprofessional staff to assist with translation. Issues of confidentiality or gender mismatch can interfere with effective communication.
You might also like to view...
A patient seen in the clinic has symptoms of persistent cough, fever, and night sweats. He recently entered the United States from the Philippines. Which of the following is the most plausible explanation for the patient's condition?
A) Latent tuberculosis B) Bacterial pneumonia C) Active tuberculosis D) Emphysema
Pain can affect the musculoskeletal system by causing muscle
A) flaccidity, atonicity, and numbness. B) contractions, spasms, and rigidity. C) atrophy, disuse, and immobilization. D) weakness, hemiparalysis, and contractures.
The nurse is preparing to write nursing orders for a client. Which of the following should the nurse keep in mind when writing these orders?
a. Nursing orders flow directly from the physician's orders. b. Nursing orders include dependent nursing actions only. c. A nursing order is a statement that is within the realm of nursing practice to plan and initiate. d. A nursing order gives a general overview of care needed for a client.
A patient in Russell traction with a Pearson attachment for a fracture of the tibia complains of intense pain at the fracture site. The nurse assesses a temperature of 102° F and increased swel-ling at the fracture site
Which complication do these findings suggest? a. Osteomyelitis b. Fat embolism c. Traction misalignment d. Nonunion of the fracture