An interpreter who will assist in communicating with a client from a different culture will not arrive for several hours. The client has many questions and the only person available to assist with translating is the client's adult daughter

Which of the following situations can occur with using this family member as an interpreter?
1. The daughter may alter information to protect the client.
2. The nurse will not have to wait for the interpreter to arrive.
3. The client's care can begin sooner if the daughter is used to interpret.
4. The client will understand everything that is occurring with his health.


1
One issue with using a family member as an interpreter is that the family member may be protective of the client. The adult daughter may alter information to protect the client. Using the daughter as an interpreter would reduce the amount of time the nurse needs to wait to assess and plan care for the client, but the quality of the information may be compromised. Using the daughter as an interpreter does not guarantee that the client will understand everything that is occurring with his health.

Nursing

You might also like to view...

The nurse demonstrates an understanding of mutuality when stating to the client,

a. "Mr. Jones, I think you should go to bed now." b. "Mr. Jones, I would like you to go to bed now." c. "Mr. Jones, I don't think you should sit in the chair." d. "Mr. Jones, I thought we agreed that you would return to bed at this time."

Nursing

A patient is admitted with complications of long-term abuse of anabolic steroids. Which of the following patient histories should not surprise the nurse?

1. A 23-year-old personal trainer 2. A 17-year-old senior high school baseball player 3. A 35-year-old weightlifter 4. A 32-year-old professional football player 5. A 21-year-old downhill skier preparing for the Olympics

Nursing

A patient has been diagnosed with Paget disease. What explanation of the disease does the health care professional provide the patient?

a. “It is a severe infection in your bones.” b. “It is a problem with bone resorption and formation.” c. “It is a condition in which your bones become soft.” d. “It’s a disorder of altered energy production in muscle.”

Nursing

Identify an accurate statement about opioid analgesics.

A. The use of opioids for postoperative pain can increase the risk of bleeding. B. The majority of the opioid analgesics are used to induce preoperative sedation. C. Opioid analgesics can only relieve mild to moderate pain. D. It is held that opioid analgesics can relieve virtually any type of pain.

Nursing