VI. LecturaAlicante-Benidorm: Contraste al sol
Benidorm y San Juan de Alicante, dos playas en la costa de España, son dos caras de una misma moneda (coin): el turismo de la clase media. Pero es una zona de contrastes. Mientras Benidorm es el paraíso de los ingleses, San Juan busca el turismo familiar de los españoles.
San Juan de Alicante es centro del turismo familiar; miles de familias llevan años pasando sus vacaciones aquí. Es un lugar donde todos se conocen porque se ven las caras desde hace años. Han crecido (they have grown) juntos verano a verano.
Por la noche, la moda en San Juan de Alicante es organizar fiestas en la playa y después pasar a los bares o a las discotecas. Todo es tranquilo. La gente se saluda, charla con los amigos, pero sobre todo, no llama la atención (to stand out). Durante el día la playa de San Juan de Alicante está invadida por las familias. No es raro ver gente que come allí en mesas de camping disfrutando del sol. La playa es un reflejo (reflection) exacto del ambiente nocturno; nadie se destaca, todo es de lo más normal. Todo es en familia, tranquilo, reposado (restful), clase media.
Benidorm, por el otro lado, es el bullicio (bustling activity); es una ciudad que nace y vive sólo para el turismo. Tiene 36.000 habitantes en el invierno y unos 300.000 en el verano. Aquí los ingleses, holandeses, alemanes, franceses y, por supuesto, gente de todas las provincias españolas llegan para divertirse e intentan conocerse.
En Benidorm todo es excesivo y todo vale (everything goes) excepto pasar desapercibido (unnoticed). Es un lugar donde se puede encontrar cualquier cosa. Todos dicen que van a Benidorm para gozar de la playa pero la realidad es diferente. Lo más importante no es la playa sino las diversiones nocturnas. Las diversiones empiezan tarde y pueden terminar a las siete de la mañana después de pasar cinco o seis horas bailando sin parar (without stopping), bebiendo sin parar y fumando sin parar.
El resto en Benidorm y San Juan de Alicante es igual. Tanto San Juan de Alicante como Benidorm vive de la clase media y la gente va a seguir pasando sus vacaciones allá.
A. ComprensiónLea las siguientes oraciones que describen a Benidorm o San Juan de Alicante. Escriba B en el espacio enfrente de una descripción de Benidorm,SJ en el espacio enfrente de una descripción de San Juan, y B / SJ en el espacio si la descripción es de los dos sitios.
La playa es un reflejo del ambiente nocturno.
Fill in the blank(s) with the appropriate word(s).
sj
You might also like to view...
The art students ________________ to paint outdoors in the Texas hill country.
Select the correct past tense form of each verb. Some verbs are regular; others are irregular. A) love B) loved C) lovied
Sono ingrassata di dieci chili.
Risolvete il problema usando il dizionario. (Resolve the problem using the dictionary.)
Write the correct pronoun in the blank. A homeowner should check the batteries in (your, his or her, their) smoke detector every six months.
Fill in the blank(s) with the appropriate word(s).
At the beginning of the essay, Ian Robertson recounts the story of Holly Thompson. What injury did Holly sustain from boredom?
a) broken collarbone b) dislocated jaw c) sprained finger d) permanently paralyzed