A cette occasion on lui a offert un cadeau.

Question

Jeanne a passé les vacances d’été chez la grand-mère de son amie Isabelle. Elle montre des photos de ses vacances à son petit ami, Eric. Ecoutez la conversation et répondez aux questions en français. Vous allez entendre la conversation deux fois.

Jeanne montre des photos à son ami Eric. Une photo d’une grande maison l’intéresse en particulier.

ERIC: Ouah! C’est beau, ça! C’est un musée?
JEANNE: Non, c’est la maison de campagne de la grand-mère de mon amie Isabelle. Elle est située dans un petit village qui s’appelle Voray, qui est tout près de Besançon.
ERIC: Ce serait formidable d’avoir une maison comme ça. La grand-mère y invite les autres membres de la famille?
JEANNE: Bien sûr. Dans un certain sens, cette maison est le cœur de la famille. Cette dame a eu sept enfants, et elle a maintenant 19 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Isabelle me raconte que quand elle était petite, toutes les familles passaient au moins une partie de leurs vacances d’été à Voray. Les cousins faisaient du vélo, jouaient au tennis et faisaient des promenades à la campagne. Ils faisaient du théâtre aussi. Les grands écrivaient de petites pièces de théâtre, et tous les enfants avaient un rôle, même les plus petits cousins. Le soir, ils les jouaient pour les adultes. C’était très rigolo.
ERIC: Mais les adultes, eux, ne faisaient pas de théâtre?
JEANNE: Non. Ils se reposaient plutôt dans le jardin! Les hommes jouaient aux cartes et parlaient de politique. Les femmes échangeaient des vêtements qui étaient trop petits pour leurs propres enfants, et elles planifiaient les repas, bien sûr... Avec tous les gens qu’il y avait, ce n’était pas évident—une fois quand j’y ai dîné avec Isabelle, on était 30 à table!
ERIC: C’est impressionnant, ça! Mais une grande maison comme ça, ça doit être cher à chauffer. La grand-mère, elle fermait la maison en automne?
JEANNE: Non, non. La maison était très solide et bien chauffée. La famille y fête toujours le Nouvel An. Je ne l’ai jamais vue, mais Isabelle me raconte qu’il y a des lampions partout—la maison ressemble à un château enchanté. On y fait un réveillon, et on danse et boit du champagne jusqu’à minuit. Même les plus petits enfants ont la permission de veiller jusqu’à minuit. Il faut plus d’une demi-heure juste pour embrasser tout le monde!
ERIC: C’est charmant.
JEANNE: Comme tu dis. Et cette maison a une importance particulière pour Isabelle. Elle s’est mariée à Voray, au centre du village. Après, tout le monde est rentré à la maison pour une fête de noces vraiment splendide. Tous les amis d’Isabelle et Bruno étaient là, et ils leur ont offert un cadeau collectif—un canoë! Comme il y a une petite rivière juste derrière la maison, ils l’ont essayé tout de suite. J’ai une photo très rigolote d’Isabelle—toujours dans sa robe de mariée—dans le canoë.
ERIC: Ils ont vraiment de la chance d’avoir cette maison, tu sais?
JEANNE: C’est vrai. Mais il faut les féliciter aussi de faire l’effort de passer du temps ensemble. Ils ont vraiment l’esprit de famille.
Qu’est-ce qu’on lui a donné? ___________________________________________________________________________
Qui le lui a donné? ___________________________________________________________________________

Answer 1

Qu’est-ce qu’on lui a donné? Un canoë.
Qui le lui a donné? Tous ses amis.