VI. LecturaVocabulario: los estudios = movie studios

Question

Hollywood ¡ en español!
Los hispanos, una de las minorías de más peso en los EE.UU., tienen un enorme impacto cultural y económico. Hasta el presente, a nivel nacional, las grandes compañías de bebidas y comida han tratado de capturar la atención de los hispanos. Ahora, Hollywood está tratando de hacer lo mismo. En menos de un año muchas compañías como Universal, Disney y Columbia han demostrado su interés en este mercado.
Universal fue la primera en lograr que una nueva película «American Tail» fuera sacada al mercado simultáneamente en inglés y español; esto es algo tremendamente difícil y costoso. Por otra parte Universal también se ha comprometido a mostrar cine con temas hispanos, realizado en algunas ocasiones, por hispanos como es el caso de la co-producción de Robert Redford y Moctezuma Esparza de «The Milagro Beanfield War». Columbia, por su parte, presentó «La Bamba», una película escrita y dirigida (directed) por el mexicano-americano Luis Valdéz.
Los estudios han descubierto que para tener éxito en un país de distintos grupos étnicos y culturales, deben enfocar sus energías en los distintos segmentos de la población. Los hispanos están concentrados en las grandes áreas urbanas, el mercado es visto con una gran potencialidad. Demográficamente la comunidad hispana es uno de los pocos segmentos de la sociedad norteamericana hoy donde se preve un crecimiento (growth) y un desarrollo muy significativo en los próximos veinte años. Los hispanos también van mucho más al cine que la población general.
El interés de Hollywood en los hispanos es, sin duda, un hecho revolucionario. Si existe alguna institución que representa la esencia de América es Hollywood. Al intentar su conquista (conquest) de los corazones y los bolsillos (purses) hispanos, los estudios de California alterarán su fórmula norteamericana y quizás aprenderán a soñar en otro idioma. Lo que esto significa es simplemente que habrá lugar para el aprendizaje de otras culturas, para la negación de absurdos estereotipos y para la creación de productos originales. Muchos serán beneficiados.


 A. Comprensión
Corrija las siguientes oraciones falsas sustituyendo información correcta del artículo.  Sólo los estudios pequeños tienen interés en capturar la atención hispana.

What will be an ideal response?

Answer 1

Muchos estudios grandes como Universal, Disney y Columbia tratan de capturar el mercado hispano. Answers may vary.