Which is least likely to be true about working with an interpreter?
a. An interpreter may be needed even when the nurse speaks the same language as the client.
b. When working with interpreters, the nurse should avoid using technical terms or metaphors.
c. A client's young granddaughter who speaks English fluently would make the best interpreter because she is familiar with and loves the client.
d. The nurse should face the client, rather than the interpreter.
C
Feedback
A Incorrect. This statement is true, because there may be cultural reasons that pre-vent the client from speaking directly to a nurse.
B Incorrect. This statement is true, because technical terms and metaphors may be difficult or impossible to translate.
C Correct. Cultural restrictions may prevent some topics from being spoken of to a grandparent or child.
D Incorrect. This statement is true, because the intent is to converse with the client, not with a third party about the client.
You might also like to view...
While on break in the hospital cafeteria a nurse witnesses her pregnant co-worker start to choke. The co-worker is conscious, but unable to breathe. Where should the nurse administer thrusts?
a. Below the navel b. The chest c. At the xiphoid process d. The upper back
Nursing management is defined as:
a. delegation of authority and responsibility and the coordination of tasks. b. the integration of resources through plan-ning, organizing, and directing. c. the process of influencing patients to ac-complish goals. d. the coordination and integration of nurs-ing resources by applying the management process to accomplish nursing care and service goals and objectives.
Assessment of the endocrine system includes the client's physical exam, positive and negative findings, and results of diagnostic tests. On which one of the endocrine system's glands can the nurse perform a physical assessment?
a. pancreas c. adrenals b. thyroid d. parathyroid
A patient with a history of assaulting several family members is voluntarily admitted for alcohol detoxification
A nurse suggests use of physical restraints to minimize the risk to the milieu and to manage the patient's anticipated aggressive behavior. The primary principle guiding the manager's response is: a. the right to the least restrictive measure of restriction possible. b. that legal considerations exist when physical restraints are used. c. the limitations for the use of physical restraints on voluntarily admitted patients. d. that thorough documentation is needed whenever physical restraints are applied.