III. ¡A leer!Lee el siguiente texto sobre el bilingüismo y responde a lo siguiente. ¿Sabías que el proceso de dominar otra lengua te hace más inteligente? ¡Es verdad! El bilingüismo es un área de la lingüística que está recibiendo cada día más atención debido, en parte, a la creciente globalización de nuestra sociedad. En años anteriores, los investigadores pensaban que las personas (especialmente los niños) que hablaban dos o más lenguas eran menos inteligentes, pero en años recientes, se han realizado varios estudios sobre las habilidades cognitivas y el bilingüismo, y los resultados son muy interesantes.
En un estudio que se hizo en España, compararon grupos de niños que recibían clases sólo en español con grupos de niños que recibían clases que se dictaban tanto en español como en inglés. Entre otros resultados, encontraron que los niños en las clases bilingües dominaban mejor el español que los niños en las clases monolingües. Este resultado es contrario a lo que se creía durante muchos años: que la influencia de una segunda lengua tiene un impacto negativo en la lengua materna (mother tongue). Sin embargo, este estudio demostraría que una segunda lengua mejora el control de la primera.
De forma similar, la investigadora Ellen Bialystok ha hecho estudios en los que compara a ancianos monolingües con ancianos bilingües, específicamente para determinar si el bilingüismo tiene ventajas cognitivas. En sus estudios, Bialystok encontró que los ancianos monolingües demuestran indicios de la enfermedad de Alzheimer cuatro años antes que los ancianos bilingües. En otras palabras, parece que el bilingüismo ayuda a retardar el deterioro del cerebro en la vejez (old age).
En otros estudios, se ha comprobado que el bilingüismo está asociado con una mejor habilidad de filtrar información y decidir qué información es relevante y qué información no lo es, y que los cerebros de las personas bilingües son más densos que los de las personas monolingües, al presentar más células cerebrales. Así que, ¡felicítate! (congratulate yourself!). Además de aprender español en esta clase, ¡también te estás haciendo más inteligente!
Describe la actitud acerca del bilingüismo en el pasado. ¿Cómo ha cambiado?
What will be an ideal response?
Antes, la gente pensaba que los bilingües eran menos inteligentes, pero ahora se dan cuenta de que el bilingüismo es algo positivo.
You might also like to view...
Listen carefully to the dialogue. Then read the statements and indicate whether they are true (T) or false (F).
1. _____ Michael ist am Freitag zum Oktoberfest nach München gefahren. 2. _____ Dort hat er im Hotel gewohnt. 3. _____ Er und seine Freunde haben Bier in einem Zelt (tent) getrunken. 4. _____ Sie haben das aber nur zwei Nächte gemacht. ~
Stories told through a narrative paragraph are always fictional or made up
a. True b. False
¿Qué tienen que hacer?Decide whether the following statements are true (cierto) or false (falso). Los jueces necesitan ser de confianza.
A. cierto B. falso
Was für Bücher liest Emma gern?
What will be an ideal response?