The nurse is planning to use an interpreter with a non–English-speaking family. What should the nurse plan with regard to the use of an interpreter? (Select all that apply.)
a. Use a family member.
b. The nurse should speak slowly.
c. Use an interpreter familiar with the family's culture.
d. The nurse should speak only a few sentences at a time.
e. The nurse should speak to the interpreter during interactions.
ANS: B, C, D
When parents who do not speak English are informed of their child's chronic illness, interpreters familiar with both their culture and language should be used. The nurse should speak slowly and only use a few sentences at a time. Children, family members, and friends of the family should not be used as translators because their presence may prevent parents from openly discussing the issues. The nurse should speak to the family, not the interpreter.
You might also like to view...
What are believed to be causes of Alzheimer disease? (Select all that apply.)
a. Amyloid deposits in the brain b. Excess of acetylcholine c. Neurofibrillary tangles d. Infiltration of Lewy bodies e. Series of small strokes
The nurse instructs an adult client about nutritional needs. Which client statement indicates that teaching has been effective?
a. "A good diet is hard work." b. "The nutrients I need come from foods." c. "There are some insignificant nutrients that I don't really need." d. "If I don't take a multi-vitamin supplement, I will be unable to meet all nutrition needs."
The principles of detoxification for opiates, alcohol, cocaine, and tobacco:
a. are fundamentally the same b. vary because some substances are more addicting c. depend on the treatment team's preferences d. cannot be compared
The delegating nurse must be present with you when you are performing home care
Indicate whether the statement is true or false