Lorenzo is from Italy, and he is in New York representing the Italian team at his company’s global conference. A colleague told him to “break a leg” before his session, and Lorenzo was confused why someone would want him to injure himself. This misunderstanding was caused by a lack of what type of equivalence?
A. IDIOMATIC
B. VOCABULARY
C. GRAMMATICAL
D. EXPERIENTIAL
Answer: A. IDIOMATIC
Communication & Mass Media
You might also like to view...
Identify two classical rhetoricians who provided suggestions considering ethics and communication
What will be an ideal response?
Communication & Mass Media
A thesis statement should be stated as a single declarative statement.
Answer the following statement true (T) or false (F)
Communication & Mass Media
What does it mean to "play devil's advocate"? Provide two different examples, either hypothetical, from history, from personal experience, or from the textbook
What will be an ideal response?
Communication & Mass Media
List four factors that may affect whether the other party changes his/her perceptions during an interview.
What will be an ideal response?
Communication & Mass Media