Expliquez une différence entre la façon dont les travailleurs américains ont tendance à faire la grève et la façon dont les travailleurs français ont tendance à faire la grève.

Question

Vous allez entendre des remarques sur les grèves en France. Écoutez-les et répondez ensuite aux questions suivantes. Vous entendrez le monologue deux fois.

Souvent, quand les travailleurs américains font la grève, c’est pour longtemps, et afin d’obtenir des concessions spécifiques de la part de leurs employeurs. En France, ce n’est pas toujours le cas. Il n’est pas rare que des travailleurs français fassent une grève d’une seule journée — et qu’ils annoncent cela une semaine en avance! Ce n’est pas forcément pour obtenir quelque chose de précis. Il s’agit souvent de montrer à leurs patrons et à leurs concitoyens qu’ils ne sont pas contents de leurs conditions de travail, de la pension de retraite qu’on leur propose, etc. Bien sûr, ils montrent aussi qu’ils ont le pouvoir de bien perturber la vie quotidienne en France! C’est surtout les fonctionnaires qui font la grève comme ça, et bien que les autres Français disent que c’est «scandaleux» ou «inadmissible», ils sont remarquablement tolérants de ces grèves courtes. Pendant l’automne de 1995, il y a eu une grève des transports (trains, bus, métro, etc.) qui a duré beaucoup plus longtemps — plusieurs semaines, en fait. Surtout dans les grandes villes comme Paris, cela a créé des embouteillages horribles, des queues interminables pour les taxis, etc., pendant les heures de pointe. C’était frustrant, mais les Parisiens ont trouvé des moyens pour se déplacer, et les grévistes sont retournés au travail à temps pour assurer à tout le monde un joyeux Noël.

What will be an ideal response?

Answer 1

La grève en France est souvent symbolique, pour signaler que les travailleurs ne sont pas contents, mais pas forcément pour obtenir quelque chose de spécifique. Cela montre aussi qu’ils ont le pouvoir de perturber le pays. Parfois les travailleurs français font une grève d’une seule journée. Les travailleurs américains, par contre, font grève généralement pour obtenir des concessions précises, souvent font de grèves longues.