VI. LecturaVocabulario: un balneario = health spa
Avándaro: Un balneario mexicano
A sólo unos cien kilómetros de México, D.F., en la zona del Valle de Bravo existe un balneario de cinco estrellas (stars) llamado Hotel Avándaro. Este hotel balneario ofrece todo lo que el turista más exigente (demanding) pueda desear, desde un campo de golf con dieciocho hoyos hasta los más modernos tratamientos de belleza (beauty treatments).
Situada en las montañas de la Sierra Madre, la zona fue bautizada (baptized) por los indios tarascos como Avándaro, lo que significa algo como «lugar de ensueño» (fantasy). Entre saltos de agua (waterfalls), divinas flores y muchos pinos (pine trees) altísimos, casi se puede decir que lo es. Con una temperatura ideal el año entero, hace calor durante el día y fresco por la noche, la zona ofrece unas vistas (views) espectaculares de volcanes y montañas y santuarios de pájaros y mariposas (butterflies). También en el área han sido construidas divinas mansiones privadas de muchas personas que vienen de la capital a pasar los fines de semana.
Establecido en 1991, el balneario ofrece tratamientos de belleza originarios de balnearios italianos y alemanes, un excelente y modernísimo gimnasio, masajes de todo tipo y tratamientos faciales. Además de programas de adelgazamiento (weight loss), hay una opcional Cocina Spa. Aparte del hotel y sus lujosas (luxurious) cabañas con chimenea y terraza propia existen muchas actividades como el golf, el tenis o pasar tiempo cerca de la piscina.
Una sugerencia (suggestion) es pasar cinco o seis días en la Ciudad de México recorriendo (touring) los Museos de Antropología, de Arte Moderno y el Palacio de Chapultepec; las Pirámides de Teotihuacán; el antiguo barrio de Coyoacán con sus palacios coloniales; la zona del centro con el Zócalo y la Catedral Metropolitana; los mercados y las tiendas. También hay que visitar los muchos restaurantes fabulosos de la ciudad. Después de la visita a la capital hay que terminar con tres o cuatro días de descanso en un lugar tranquilo como Avándaro. Serán unas vacaciones como pocas y algo nuevo en su agenda de viajes.
A. Comprensión
Responda las siguientes preguntas con información del artículo. ¿Dónde está Avándaro con respecto a la capital?
What will be an ideal response?
Avándaro está a unos cien kilómetros de la capital.
You might also like to view...
Mr. Williams chased his grocery cart down the street.
Select the answer that identifies the subject and the complete verb of each sentence. A) Mr. Williams, chased B) grocery cart, chased C) street, down
Ascolta il breve dialogo tra Vania e Aldo e rispondi alle seguenti domande.
Cellulari: il nuovo tormentone. Vania: Aldo, ho comprato un nuovo cellulare. Vuoi vederlo? Aldo: Vania, sai che non amo la tecnologia e se c’è una cosa che non posso soffrire sono proprio i telefonini? Vania: Ma è il nuovo modello! Aldo: Vedi, è proprio quello che pensavo. I telefonini dovrebbero servire nelle emergenze ma qui in Italia sono diventati una specie di status symbol! Persino i bambini devono averne uno! Vania: Ma insomma non c’è niente di male! Non facciamo male a nessuno! Aldo: No, cara mia! Ogni volta che cento telefonini suonano quando sono al ristorante, al cinema o a teatro, fanno del male a me! Vania: Va bene, forse ti daranno fastidio ma non sono certo pericolosi. Aldo: No, no, no. Pensa a tutti quelli che guidano mentre parlano al cellulare. Quelli sono certo pericolosi. Vania: D’accordo. Ma io non lo faccio! Io ci faccio solo fotografie dei miei amici... Proprio non vuoi guardarlo? Aldo: Fammi vedere, dai... Che cosa detesta Aldo? ____________________________________________________________________________________
?????????????????????
a. ????? b. ???????? c. ?????? d. ???????
¿Desde hace cuántos años toca la banda del estado en la Plaza de Armas?
What will be an ideal response?