Which of the following statements about transcultural editing is NOT true?

a. Problems with translation are often due to cultural subtleties that can cause confusing results.

b. Product names can translate in embarrassing ways.

c. Most transcultural gaffes cause only confusion, not embarrassment. d. All of the above are correct.


d

Language Arts & World Languages

You might also like to view...

Join the following pair of sentence with a relative pronoun.

Sie hat mir etwas gezeigt. Es interessierte mich aber nicht. ________________________________________________________________ ________________________________________________________________.

Language Arts & World Languages

Conteste las preguntas orales, usando oraciones completas.

¿Interviene Ud. en los problemas de sus amigos?

Language Arts & World Languages

What happens at the very end of the story?

What will be an ideal response?

Language Arts & World Languages

When does Maman Nainaine tell Babette she could go visit her cousins?

What will be an ideal response?

Language Arts & World Languages