LECTURA (15%)El segundo hijo. Lee este artículo acerca de un problema que puede ocurrir con el nacimiento de un segundo hijo dentro de una familia. Después, contesta las preguntas en inglés. (¡OJO! If you answer in Spanish, you will not receive any credit!)

Question

El segundo hijo
Cuando nace el primer hijo de una familia joven, todos se dedican a disfrutar del recién nacido y no les da mucho tiempo pensar en tener otro hijo. Cuando llega "el segundo hijo", sin embargo, a veces surgen problemas de adaptación para el primero. Lo que no debemos perder de vista es cómo reaccionará el bebé que ya tenemos a la llegada de su nuevo hermanito o hermanita. Según la personalidad del niño que apenas (barely) empieza a desarrollarse (develop), a veces cuanto más grandecito es, más difícil le es recibir a otro con quien, de repente, tiene que compartir (share) los afectos de mamá y papá.Miremos dos casos: un niño que tiene un hermano a los cuatro o cinco años y otro que tiene un nuevo hermano a los dos. En el primer caso, la adaptación es más difícil porque -como es lógico- el pequeño está acostumbrado a ser el único hijo durante un período de tiempo más largo. La llegada repentina (sudden) de otro bebé en la casa puede provocar miedos o fantasías de que ahora el amor de los padres se le va a dirigir al bebito. Su falta (lack) de capacidad de entendimiento no le permite comprender que el amor no se divide sino que, al contrario, se multiplica. En el segundo caso, el hecho de que el niño sea más pequeño reduce los pensamientos y razonamientos que lo llevan a tener miedo. Claro que va a sentir la presencia de su nuevo hermanito, y alguna amenaza (threat) va a percibir. Pero siendo tan pequeño, se adapta y aprende más rápido, y tiende a olvidarse de sus temores (fears). Lo fundamental que hay que recordar es que la fricción y la hostilidad entre hermanos son -en gran medida- comportamientos normales. What are two (2) factors mentioned in the reading that might affect a first child's reaction to the birth of a second child?

What will be an ideal response?

Answer 1

Award approximately three points for each correct full-sentence answer. Do not award points for answers written in Spanish.
Age and personality of the second firstborn child are two factors that might affect a first child's reaction to the birth of a second child.