CULTURA. Las películas hollywoodenses. Lee el siguiente texto. Luego indica si cada oración es cierta (C) o falsa (F).
Durante décadas, las películas más famosas de Hollywood han entretenido a los públicos (audiences) en todo el mundo. En algunos países hispanohablantes, el doblaje (dubbing) es una parte importante de la industria de cine. Antes de que una película se estrene (premieres), doblan (they dub) los diálogos al español. En otras partes del mundo ponen subtítulos. El uso ubicuo de subtítulos hace que inglés goce de (enjoys) una presencia cultural incluso en los países donde no es un idioma oficial. Preocupadas por la preservación de la cultura hispana, algunas personas prefieren el doblaje, porque así los públicos escuchan la película en su propia lengua. Sin embargo, en países con su propia producción cinematográfica (film), muchas personas prefieren que las películas de los Estados Unidos tengan subtítulos porque las películas subtituladas presentan menos competencia (competition) para las películas locales.
___ 1. El inglés es común en otros países porque siempre usan los subtítulos al distribuir las películas hollywoodenses al nivel internacional.
___ 2. Si el público va a escuchar una película en su propio idioma, hay que usar subtítulos.
___ 3. Hay producciones cinematográficas en otros países.
___ 4. Las películas con subtítulos representan menos competencia para producciones cinematográficas locales que el doblaje.
1. F
2. F
3. C
4. C
You might also like to view...
The way we handle time can express both intentional and unintentional messages. For instance, in a culture like ours that values time highly, waiting can be an indicator of status. "Important" people (whose time is supposedly more valuable than that of others) may be seen by appointment only, whereas it is acceptable to intrude without notice on lesser beings. To see how this rule operates,
consider how natural it is for a boss to drop into a subordinate's office unannounced, whereas the subordinate would never intrude into the boss's office without an appointment. A related rule is that low-status people must never make high-status people wait. It would be a serious mistake to show up late for a job interview, whereas the interviewer might keep you cooling your heels in the lobby. Important people are often whisked to the head of a restaurant or airport line, whereas presumably less exalted masses are forced to wait their turn. The use of time depends greatly on culture. In some cultures, punctuality is critically important, whereas in others it is barely considered. Punctual mainlanders often report welcoming the laid-back Hawaiian approach toward time. One psychologist discovered the difference between North and South American attitudes when teaching at a university in Brazil. He found that some students arrived halfway through a two-hour class and that most of them stayed put and kept asking questions when the class was scheduled to end. A half-hour after the official end of the class, the psychologist finally closed off discussion because there was no indication that the students intended to leave. This flexibility of time is quite different from what is common in North American colleges! "To see how this rule operates, consider how natural it is for a boss to drop into a subordinate's office unannounced, whereas the subordinate would never intrude into the boss's office without an appointment." What is the relationship between the parts of the above sentence? a. illustration b. contrast c. clarification d. summary
Il mio ragazzo/forte/un giocatore di football
Form sentences using the following information and the appropriate comparison of equality making the necessary adjustments of agreement.
The presence of graffiti discourages citizens from shopping or living in affected areas
Indicate whether the statement is true or false
Como parte de la capacitación, Raj tiene que escribir en español. Está escribiendo las respuestas a las preguntas frecuentes en una página web. Ayúdalo a contestar estas preguntas usando la voz pasiva.
¿Cómo uno sabe si recibieron mi currículum vitae? Si su currículum (1) ____________________ (mandar: pretérito) a través de nuestro portal seguro, puede tener confianza en que lo hemos recibido. ¿Cuándo voy a saber algo de mi solicitud? Lo más pronto posible, usted recibirá un correo electrónico de nosotros. Si su solicitud (2) ____________________ (aceptar: pretérito), una entrevista (3) ____________________ (concertar: futuro). ¿Qué pasa si rechazan mi solicitud? Todas las solicitudes que recibimos (4) ____________________ (guardar: futuro) para consideración en oportunidades futuras dentro de la compañía. ¿Son ustedes un empleador de igualdad de oportunidades? Sí, nuestros candidatos (5) ____________________ (proteger: presente de indicativo) contra la discriminación por raza, color, origen nacional, sexo, edad, religión, discapacidad o datos genéticos.