A nurse will be using an interpreter during a client encounter. Which of the following considera-tions should be made by the nurse? (Select all that apply.)
a. It is appropriate to use family members as interpreters.
b. Written materials should be available in the client's primary language.
c. Observe the interpreter's gestures to assure client understanding.
d. The gender, age, and educational level of the interpreter should be evaluated.
e. The nurse should face the interpreter when speaking.
ANS: B, D
Family members should be used with caution. The client's gestures and nonverbal messages should be observed to assure understanding. Written materials should be available in the client's primary language. The gender, age, educational level, socioeconomic status, religion, and dialect should all be considered when selecting the proper interpreter. The nurse should face the client during the dialogue, not the interpreter.
You might also like to view...
Which strategy is most important when mediating between two or more people?
1. Address the conflict in the superior?s office. 2. Make a timely decision regarding if and when to intervene. 3. Accept full responsibility for developing a solution. 4. Redirect expressions of disagreement between the participants.
A supervisor on a medical-surgical unit excels at scheduling staff and allocating resources. However, when new policies are being implemented, the supervisor has great difficulty getting staff cooperation
Based on this data, why is the supervisor considered a manager and not a leader? A) A leader clarifies the organizational structure. B) A leader exerts influence by using a flexible combination of personal behaviors and strategies. C) A leader always assigns and coordinates tasks. D) A leader must use contingency planning.
When assessing a patient who complains of muscle weakness, the clinician should assess if there is specifically:
A. Bilateral or unilateral muscle weakness B. Proximal versus distal muscle weakness C. Upper extremity and/or lower extremity weakness D. All of the above
The client is concerned about pain during a bone marrow aspiration. What is the nurse's best response?
A. "There is no pain associated with this procedure." B. "The amount of discomfort is about the same as having your blood drawn." C. "You will be given a general anesthetic in the operating room and will be asleep during the procedure." D. "Most people have some pain during this short procedure. If you wish, you may have a tranquilizer or sedative before the procedure starts."