A. the torque converter contains about 7 to 9 quarts of fluid.
B. cold fluid will expand by about 1 pint when heated to operating temperature.
C. if air gets into the torque converter, it will not be mixed with the fluid but will gather around the input shaft.
D. overtightening a gasket will take it past its elastic limit and cause it to lose its sealing ability.